Sayı 42 | İlkbahar 2021

  • Arşiv

  • BU BEDENİN İZİNİ SÜRMEK: TRANSSEKSÜELLİK, FARMAKOLOJİ VE KAPİTALİZM

    Michelle O’Brien - May•21

    Yazar Michelle O’Brien “Bu Bedenin İzini Sürmek” makalesini ilk defa kaleme aldığında Amerika Birleşik Devletleri’nin Philadelphia şehrinde bulunan, HIV ile yaşayan kişilere hizmet veren bir kurumda çalışan bağımsız bir araştırmacıydı. Metnin ilk hali Bryn Mawr Üniversitesi’nde 2003 yılında yapılan bir konuşmaydı. O’Brien daha sonra bu metni kişisel internet sitesinde yayımladı. İlerleyen yıllarda arkadaşlar arasında elektronik posta yoluyla dolaşıma giren bu metin, 2000’lerin sonunda trans kuramcılar ve aktivistler arasında “kült” statüsüne ulaştı. Yazar, makalede kendi dişileştirme hormonu kullanımı hikâyesinden sentetik östrojen üreten, pazarlayan ve dağıtan ilaç şirketlerine; translara yönelik sağlık hizmetlerini kapsam dışı tutan sağlık sigortası şirketlerinden ilaç dağıtımını düzenleyen devlet kurumlarına ve hatta Meksika veya Kanada’da ilaç satın almayı ABD’dekinden daha “uygun fiyatlı” hale getiren ulusötesi serbest ticaret anlaşmalarına uzanan bir meta zincirinin izini sürüyor. Aynı ilaç şirketlerinin, HIV enfeksiyonu oranlarının yüksek olduğu ülkelerde düşük maliyetli HIV ilaçlarının üretimini önlemek için uğraştıklarına dikkat çeken O’Brien, son olarak derialtı iğnelerin dolaşımının ve düzenlenmesinin izini sürüyor. Bu iğneler, translar için özgürleştirici birer bedensel dönüşümün araçlarıyken uyuşturuculara karşı başarısız bir “savaş” açmış olan hükümetler için yasadışı ve suç unsuru haline getirilmiş birer “teçhizattılar.” Bütün bu bağlantılar zinciri, trans kişileri küresel kapitalizmin çelişkili mantığı içine yerleştiriyordu. Tam da küresel jeopolitikaya yönelik direniş Dünya Ticaret Örgütü’nden ABD’nin “terörle mücadele” siyasetine doğru kayarken ve dünyadaki HIV pozitif nüfus içerisinde bulunan yoksul çoğunluğun HIV tedavisinde kullanılan ilaçlara erişim mücadelesi devam ederken, “Bu Bedenin İzini Sürmek” makalesi, küreselleşme karşıtı hareket için bir trans manifesto rolü üstlenmişti. Makale, mademki özgürlüğümüz için muhtaç olduğumuz yapılar aynı zamanda kontrol altında tutmak maksadıyla bizleri hedef alıyorlarsa bu durumda bizim sorumluluklarımız neler diye soruyor.

    Share Button

    Tam Metin

    Feminist Yaklaşımlar'a Destek Olun

    Sevgili Feminist Yaklaşımlar Okurları,
    Dergimizin çıkabilmesini sağlayacak altyapı koşulları ancak okurlarımızın oluşturacağı bir dayanışma ağı ile mümkün olacaktır. Bu nedenle desteklerinizi bekliyoruz.

    Destekleriniz için hesap numaraları:

    GARANTİ BANKASI TL HESABI:

    1295 – 6299722 RUMELİ HİSARÜSTÜ
    TR49 0006 2001 2950 0006 2997 22

    GARANTİ BANKASI USD HESABI:

    1295 – 9089232 RUMELİ HİSARÜSTÜ
    TR93 0006 2001 2950 0009 0892 32

    Adres: Boğaziçi Gösteri Sanatları Org. Eğitim ve Yay. Hiz. Ltd. Şti.
    Tomtom Mahallesi, Kaymakam Reşat Bey Sok. 9/1 Beyoğlu – İstanbul

    Tel/Faks: (0 212) 251 19 21
    E-posta:  info@feministyaklasimlar.org

    Feminist Yaklaşımlar'a Yazın

    Feminist Yaklaşımlar Yayın Kılavuzu'na buradan ulaşabilirsiniz.

    Duyurular

    Feminist Tarihin Peşinde
    kitabı çıktı...

    Teşekkürler

    Katkılarından dolayı
    Global Fund For Women’a teşekkür ederiz.

    Copy Protected by Chetans WP-Copyprotect.